你在伤他。
You’re hurting him.
黄师父我伤的是手
Master Huang, it’s my hand that’s hurt.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
我们不会伤你
We won't hurt you.
— 大魔域 (1984)
我从没伤过人
I've never hurt anyone.
— 黄金三镖客 (1966)
也许伤过一些人
Maybe I hurt some people.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
你这样做很伤我的心
What you're doing really hurts me.
— 潘神的迷宫 (2006)
别喝那么多，伤身体
Don’t drink so much—it’s bad for your health.
— 重庆森林 (1994)
别伤到他
Don't hurt him.
— 妈咪 (2014)
你还要再伤人家的心？
Are you going to hurt my feelings again?
— 天使爱美丽 (2001)
只有一件：不要伤到妈妈
Just one thing: don't hurt Mom.
— 潘神的迷宫 (2006)
你伤得怎样？
How badly are you hurt?
— 幽灵公主 (1997)
我却执意伤你的心
And yet I insisted on breaking your heart.
— 朱诺 (2007)
没伤过任何人
I've never hurt anyone.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
就算伤我，我还会阻拦
Even if you hurt me, I’ll still try to stop you.
— 英雄 (2002)
喝咖啡伤胃。
Drinking coffee is bad for your stomach.
与朋友吵架是件很伤感情的事。
Arguing with a friend can really damage the relationship.
别伤我
Don't hurt me.
— 黄金三镖客 (1966)
你怎么伤成这样？
How did you get so badly hurt?
— 色‧戒 (2007)
没伤？
Are you hurt?
— 幽灵公主 (1997)
容易伤到人
It can easily hurt someone.
— 哭声 (2016)
人是她伤的
She was the one who hurt him.
— 月升王国 (2012)
那玩意儿多伤膝盖
That thing is really bad for your knees.
— 热辣滚烫 (2024)
七小时是每天的极限了，再多练会伤到手臂的
Seven hours a day is the limit. Practicing any more could injure your arms.
— 维多利亚 (2015)
他伤在这里…
He’s injured here…
— 海角七号 (2008)
那真的伤我很深
That really hurt me deeply.
— 痛苦与荣耀 (2019)
你们这样很伤耶知不知道?
You guys are being really hurtful, you know?
— 一一 (2000)
他脸色很苍白，伤得真不重吗？
He looks so pale. Are you sure he isn’t seriously injured?
— 豹 (1963)
你被日本人伤过心吗？
Have you ever had your heart broken by a Japanese person?
— 海角七号 (2008)
不要伤到那女孩
Don't hurt that girl.
— 天空之城 (1986)
玛丽今早伤到了自己。
Mary hurt herself this morning.
没人伤感情
No one takes it personally.
— 几近成名 (2000)
是楼下传来的，我会伤你的脚啊罗拔
It came from downstairs. I’ll hurt your foot, Robert.
— 黑店狂想曲 (1991)
不用你的演技去救他伤他的心
Don't use your acting skills to save him and break his heart.
— 红磨坊 (2001)
你伤了我的心
You broke my heart.
— 青春年少 (1998)
伤什么？
What hurts?
— 一一 (2000)
通宵玩游戏很伤身体的。
Playing video games all night is really bad for your health.
她伤我们太深
She hurt us too deeply.
— 野草莓 (1957)